-
1 Баре дерутся - у холопов чубы трещат
Универсальный русско-английский словарь > Баре дерутся - у холопов чубы трещат
-
2 баре
-
3 баре
-
4 буй на баре
General subject: barbuoy -
5 в баре нас смотрели как на двух обычных пацанов
General subject: we were just a couple of regular Joes to our fellow bar patronsУниверсальный русско-английский словарь > в баре нас смотрели как на двух обычных пацанов
-
6 в баре случилась потасовка
Australian slang: there was a barney in the pubУниверсальный русско-английский словарь > в баре случилась потасовка
-
7 в баре я случайно столкнулся со старым знакомым
General subject: I chanced upon an old friend in a barУниверсальный русско-английский словарь > в баре я случайно столкнулся со старым знакомым
-
8 выпивать виски в баре
Универсальный русско-английский словарь > выпивать виски в баре
-
9 горячее блюдо в буфете, баре
General subject: short orderУниверсальный русско-английский словарь > горячее блюдо в буфете, баре
-
10 девушка, которая работает в баре и заставляет клиента покупать ей выпивку (обыч . подкрашенную воду, за которую он платит как за коньяк или виски), получая за это определённый процент от владельца бара
Универсальный русско-английский словарь > девушка, которая работает в баре и заставляет клиента покупать ей выпивку (обыч . подкрашенную воду, за которую он платит как за коньяк или виски), получая за это определённый процент от владельца бара
-
11 девушка, работающая в баре
General subject: bar girlУниверсальный русско-английский словарь > девушка, работающая в баре
-
12 девушка, работающая в баре или дешёвом ночном клубе
Jargon: B-girl (привлекающая к себе внимание посетителей-мужчин с тем, чтобы они покупали крепкие напитки, поскольку она получает проценты от оплаты за каждый заказ)Универсальный русско-английский словарь > девушка, работающая в баре или дешёвом ночном клубе
-
13 долг в баре, который записывается на счёт клиента
General subject: running tabУниверсальный русско-английский словарь > долг в баре, который записывается на счёт клиента
-
14 заказать кружку пива в баре
Jargon: draw onУниверсальный русско-английский словарь > заказать кружку пива в баре
-
15 заплатить за выпивку (в баре)
Colloquial: stand a roundУниверсальный русско-английский словарь > заплатить за выпивку (в баре)
-
16 канал, промытый в прибрежном баре системой прибрежных течений
Marine science: rip channel (разрывным течением)Универсальный русско-английский словарь > канал, промытый в прибрежном баре системой прибрежных течений
-
17 компания гуляк в баре
General subject: a company of celebrants in a barУниверсальный русско-английский словарь > компания гуляк в баре
-
18 менеджер в баре или трактирщик в синем фартуке
Phraseological unit: admiral of the blue (A landlord or publican wearing a blue apron, as was formerly the custom among men of that vocation.)Универсальный русско-английский словарь > менеджер в баре или трактирщик в синем фартуке
-
19 обслуживание в баре
Aviation: bar serviceУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание в баре
-
20 официант в пивном баре
Jargon: beer-jerkerУниверсальный русско-английский словарь > официант в пивном баре
См. также в других словарях:
баре́тки — баретки, ток; ед. баретка, и … Русское словесное ударение
баре — см. аристократия Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. баре сущ., кол во синонимов: 1 • … Словарь синонимов
баре́ж — бареж, а, ем … Русское словесное ударение
баре́жевый — барежевый … Русское словесное ударение
баре́кс — барекс … Русское словесное ударение
баре́ттер — [тэ] … Русское словесное ударение
баре — БАРЕ, бар. мн. от барин; то же, что бары. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Баре (футбольный клуб) — Баре Полное название Baré Espor … Википедия
баре́тки — ток, ткам, мн. (ед. баретка, и, ж.). прост. Закрытые туфли на шнурках или пуговицах; полуботинки … Малый академический словарь
БАРЕ — Малые баре. Сиб. В свадебном обряде свита жениха. СФС, 103; ФСС, 9 … Большой словарь русских поговорок
баре — БАРРЕ, БАРЕ нескл., ср. barré m. Муз. Прижатие указательным пальцем левой руки сразу нескольких струн. Мак. 1908 … Исторический словарь галлицизмов русского языка